18:00
18:10
18:20
18:30
18:40
18:50
19:00
19:10
19:20
19:30
19:40
19:50
20:00
20:10
20:20
20:30
20:40
20:50
21:00
21:10
21:20
21:30
21:40
21:50
22:00
VIERNES 9/10
VIERNES 9/10
Rápido y riesgoso: Los peligros de viajar a la velocidad de la luz
18:15 - 18:45
Santiago Moreno (Overlord Pórtico Córdoba)

Vamos a analizar con Santiago los peligros inherentes de una de las herramientas más utilizadas en la ciencia ficción, el viaje más rápido que la luz.

Narración - El ruido de un trueno - Ray Bradbury
18:45 - 19:10
Narrador: Nicolás Nime (La Vidriera - Compañía Teatral)

Narración del cuento "El ruido de un trueno" de Ray Bradbury

Larga vida al rey, larga vida a la pantera negra.
19:15 - 19:45
Emanuel G. Brizuela

Emanuel . G. Brizuela., Estudiante de la Facultad de Periodismo y Comunicación Social , organizador de eventos ludicos y atleticos , miembro de RIJR (Red de Investigadores de Juegos de Rol).

Heroes afroamericanos en los comics han existido , pero por que la cultura afroamericana se siente identificada y atraída por Pantera Negra.
Si bien no es el primer heroe en ser Afroamericano es uno de los primeros en ser un rey alguien con alto poder ejecutivo y siendo una figura representativa de un pais . a diferencia de otros heroes como Luke Cage o Blade (de su misma editorial ) , ya que estos personajes eran tratados como criminales o tenian antecedentes en el mundo del comic y adaptaciones audiovisuales.

Juegos de Rol
20:00 - 21:20
Coordina Chinchiya (Overlady Pórtico La Plata), Participan: Emanuel Brizuela, Federico Massei, Mario Medina

Tradicionalmente las mesas de rol han sido espacios dominados por hombres. Eso ha cambiado para bien.
Sin embargo, algunas prácticas nocivas se mantienen o incluso peor, se han agudizado. La idea es proponer mecanismos narrativos y de metajuego que hagan las mesas espacios seguros para todes. Seguros, en el sentido que nadie se sienta incomode, violentada, acosade.
A veces cuando nos sentamos a diagramar una mesa, no sabemos quién se sentará a jugar. Desconocemos sus experiencias, sus malestares, que hace sentir incomode al otre. La propuesta es entonces, expresar en rasgos generales y sin profundizar demasiado casos o situaciones dónde Master o jugadores pueden tornarse violentos, abusivos, incomodar, ya sea voluntariamente o no. Y que mecanismos existen y pueden usarse para evitar eso.

Cierre Musical
21:45 - 22:00

SÁBADO 10/10
SÁBADO 10/10
Lenguaje inclusivo y ciencia ficción
18:15 - 18:45
Lara Blanco (Overlady Pórtico Mendoza)

Lara Blanco, profesora de Lengua y Literatura, columnista del programa radial Los Nerds Heredarán la Tierra y Overlady de Pórtico Mendoza

El lenguaje inclusivo representa una disidencia frente al sistema oficial de la lengua española, y por ello, es rechazado y tildado de innecesario. A su vez, dentro del ámbito de la literatura de ciencia ficción, nos encontramos con escritoras con impronta feminista que sin embargo no han hecho uso del mismo en obras en las que podría ser necesario implementarlo. El propósito de este trabajo ha sido plantear el interrogante de si es necesario incluir el lenguaje inclusivo en las nuevas traducciones y ediciones de libros de literatura de ciencia ficción. A raíz de ello, la pregunta de investigación es la siguiente: ¿Por qué no hacer uso del lenguaje inclusivo, sobre todo en obras de ciencia ficción que plantean la existencia de seres no binarios y en las cuales es necesario para no distorsionar la comprensión de los mismos? La pregunta ha sido respondida mediante un recorrido por los fundamentos lingüísticos de Charles Peirce, Eliseo Verón, Van Dijk y diversas estudiosas del lenguaje inclusivo; y con el análisis de dos obras: “La mano izquierda de la oscuridad” y “Xenogénesis”, de las autoras Úrsula Le Guin y Octavia Butler. La conclusión a este interrogante seguirá actualizándose. Palabras clave: Lenguaje inclusivo, ciencia ficción, feminismo, lingüística.

Narración - El cohete - Ray Bradbury
18:45 - 19:10
Narradora: Lari Garro (La Vidriera - Compañía Teatral)

Narración del cuento "El cohete" de Ray Bradbury

3º Antología de Pórtico - OMELAS
19:15 - 20:30
Coordina: Laura Ponce

Los invitamos a charlar con los autores participantes de la III Antología de Ciencia Ficción de Pórtico, en esta ocasión centrada en la Política y su visión desde el género de ciencia ficción. Los esperamos.

Música Sci Fi
20:45 - 21:30
Luz Casares (Kion)

Show de música electrónica, con inspiración en la ciencia ficción.

DOMINGO 11/10
DOMINGO 11/10
Dünyayi Kurtaran Adam (Star Wars Turca)
18:15 - 18:45
Daniel Contarelli

Narración - Una noche o una mañana cualquiera - Ray Bradbury
18:45 - 19:10
Narrador: Pablo Velasquez (La Vidriera - Compañía Teatral)

Narración del cuento "Una noche o una mañana cualquiera" de Ray Bradbury

Pandemias de Sci Fi y no tanto
19:15 - 20:30
Coordina: María Dovale, Participan: Darío Sandrone, Mauricio Renny, Martin Casatti

Coordina: María Dovale. Ing. Electrónica
Participan:
Mauricio Renny. Dr. en Ciencias Biológicas. CONICET. Universidad Nacional de Córdoba
Dario Sandrone. Dr. en Filosofía. CONICET. Universidad Nacional de Córdoba
Martin Casatti. Esp. Ing. en Sistemas de Información. Universidad Tecnológica Nacional

La actual situación sanitaria a nivel mundial es de un alcance y una complejidad nunca vista en tiempos modernos. Pero no es un escenario desconocido en el ámbito de la ciencia ficción.
En el desarrollo de esta mesa analizaremos qué características presenta la actual pandemia de COVID-19, así como los efectos y cambios que ya ha producido y puede producir en un futuro próximo en la sociedad y las relaciones interpersonales.
Exploraremos, además, los escenarios similares que la ciencia ficción ya ha explorado y que similitudes y diferencias podemos encontrar con la situación actual.

Adaptaciones al cine de libros de Sci Fi
20:45 - 22:00
Coordina: Paul Noguerol (Overlord Pórtico Mendoza), Participan: Daniel Lanark, Laura Ponce, Gustavo Courault

Charlaremos sobre obras literarias que fueron adaptados al cine con tres casos emblemáticos: la novela Sueñan los androides con ovejas eléctricas que se convirtió en Blade Runner, el cuento "La historia de tu vida" que se convirtió en Arrival y la novela Duna, que se convirtió en la película del mismo nombre. Cómo la adaptación de un lenguaje narrativo a otro termina originando obras nuevas. Similitudes y diferencias.

LUNES 12/10
LUNES 12/10
La ciencia ficción como herramienta para la enseñanza
18:15 - 19:30
Coordina: Analía Guzman (Overlady Pórtico Córdoba), Participan: Chinchiya Arrakena, Pablo Cabanillas, Andrés Dragowsky

Coordina: Analía Guzman Esp. Ing. Docente Investigadora - UTN - Overlady Pórtico Córdoba
Participan: Chinchiya Overlady Pórtico La Plata
Pablo Cabanillas Lic. en Paleontología. Docente Investigador.
Andrés Dragowski Prof. de Historia, Docente Colegio Nacional de la Universidad Nacional de La Plata.

La inclusión de la ciencia ficción, y otros ejemplos de la cultura popular, en el desarrollo de clases, puede ser una poderosa herramienta didáctica y pedagógica.
Ayuda a los estudiantes a re-descubrir los avances en ciencia y tecnología, a comprenderlos y analizarlos y a debatir sus implicaciones éticas, sociales, políticas y filosóficas. Favorece también a los docentes, en la relación entre la didáctica, las estrategias de enseñanza y la cultura popular como insumo pedagógico.
No te pierdas está mesa redonda para saber un poco más al respecto.

¿Cómo musicalizar Ciencia Ficción?
19:45 - 20:15
Nestor Darío Figueiras

Cierre Musical
20:15 - 20:45
Ari Sorpresa

El Espíritu de Pórtico

La ciencia ficción es COMUNICACIÓN.

Comunicación de nuestros “yo” del futuro a nuestros “yo” del presente, susurrando en nuestro inconsciente, advirtiendonos a veces, inspirándonos otras, hablándonos de cataclismos y destrucción, de descubrimiento y aventura, de logros, de fracasos y del auge y caída de civilizaciones.

Pero lo que más nos impacta de esa comunicación es que nos habla, principalmente, de nosotros mismos y de lo que vamos a hacer con nuestra vida.

En la ciencia ficción nos vemos reflejados, a veces contra nuestra voluntad, en el incómodo espejo de feria, que distorsiona lo que muestra.

La PANDEMIA llegó para mostrarnos que quizá esos paisajes de ciencia ficción no están tan lejanos en el tiempo como podría parecer en un primer momento. Pueblos en cuarentena, científicos en trajes blancos, protectores, tomando muestras, gobiernos tratando de controlar a las masas. Y el infaltable y necesario individuo, viendo dónde calza, en toda esta debacle.

-¿Viste? Te dije que prestaras atención -nos podría decir nuestro “yo” del futuro.

Y en el medio de todo eso, la ciencia y la tecnología, en su eterno papel de ángel y demonio. Como origen de las penurias y, quizá, como único vehículo que puede salvarnos del colapso total. Casi como lo que los autores de ciencia ficción se esforzaron en advertirnos.

Las personas aficionadas al género de ciencia ficción son grandes conocedoras de la soledad. Generalmente han leído o visto cosas que no iban de la mano con los consumos populares, han planteado cuestiones que estaban lejos de la chatura de las ideas comunes, y como tal han sabido apreciar el enorme valor del encuentro con gente que comparte sus mismos gustos e intereses.Encuentros como los que Pórtico se ha esforzado tanto en construir, sostener y hacer crecer.

Y de repente, Paf!, cuarentena, restricciones, permisos, ya no nos podemos encontrar, como tantas otras veces. Vuelta a la soledad.

Pero esta vez la vapuleada tecnología viene al rescate. Porque si hay algo en lo que los avances tecnológicos han demostrado su valor fuera de toda duda, es como herramienta de comunicación. Y si podemos comunicarnos con otra persona, debatir, y opinar, ¿realmente estamos solos?

¿Un encuentro deja de serlo si las ideas y los corazones están juntos aunque los cuerpos estén separados por cientos de kilómetros de fibra óptica?

Creemos que no.

Y por eso los invitamos a compartir este, nuestro primer Pórtico Federal y Virtual.